-
1 спиральная камера
спиральная камера ж. Spiralgehäuse n; Spiralkammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральная камера
-
2 спиральная камера
adj1) gener. Einlaufspirale (турбины)2) eng. Einlaufspirale (гидротурбины), Spiralkammer3) aerodyn. Spiralgehäuse -
3 спиральная камера
( гидротурбины) Einlaufspirale, ( гидравлической турбины) Spiralgehäuse -
4 Спиральная камера гидравлической турбины
15. Спиральная камера гидравлической турбины
Спиральная камера
Ндп. Улитка
D. Spiralgehause der Wasserturbine
Е. Spiral case
F. Bache spirale
Элемент проточной части гидравлической турбины, часть которого имеет форму спирали, предназначенный для подвода воды к направляющему аппарату гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Спиральная камера гидравлической турбины
-
5 отводящая спиральная камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отводящая спиральная камера
-
6 отводящая спиральная камера
adjeng. AuslaufspiraleУниверсальный русско-немецкий словарь > отводящая спиральная камера
-
7 камера
(ж)1. Kammer (f); Zelle (f);2. Schlauch (m);сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);
отстойная камера — Absetzraum (m);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
приёмная камера — Auffangtrichter (m);
камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);
уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);
турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);
спиральная камера — Spiralkammer (f);
камера гашения — Beruhigungskammer (f);
камера дока — Dockkammer (f);
камера давления — Druckkammer (f);
гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);
камера фильтрования — Filterkammer (f);
камера охлаждения — Kühlschacht (m);
камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);
камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);
воздушная камера — Luftkammer (f);
водяная камера — Wasserstube (f);
смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);
камера понтона — Pontonkammer (f);
камера реакций — Reaktionsbecken (n);
камера резервуара — Reservoirkammer (f);
камера всасывания — Saugraum (m);
камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);
камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);
камера для затворов — Schützkammer (f);
камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);
камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);
камера затвора — Verschlusskammer (f);
сифонная камера — Heberkammer (f);
насосная камера — Pumpenkammer (f);
промывная камера — Spülkammer (f);
судоприёмная камера — Schiffstrog (m);
иловая камера — Schlammkammer (f);
-
8 камера спиральная
камера спиральная
Турбинная камера, наружная стенка которой очерчена по спиральной линии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера спиральная
-
9 спиральный
Spiral-; spiralförmig;спиральная турбина — Spiralturbine (f);
спиральная камера — Einlaufspirale (f); Spiralkammer (f);
спиральный кожух — Schneckengehäuse (n);
спиральный насос — Schneckenpumpe (f);
спиральный корпус — Spiralgehäuse (n);
-
10 сифонный
Heber-;сифонное устройство, установка — Heberanlage (f);
«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);
сифонный колодец — Heberbrunnen (m);
сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberschlauch (m); Heberumlauf (m);
сифонный водоспуск — Hebersiel (m);
сифонная турбина — Heberturbine (f);
сифонный перепад — Heberüberfall (m);
сифонный затвор — Heberverschluss (m);
сифонный водослив — Saugüberfall (m);
сифонный водоприём — Saugeinlass (m);
сифонный затвор — Siphonverschluss (m);
-
11 литой
gegossen;литой бетон — flüssige Betonmasse (f), flüssiger Beton (m);
слой литого бетона — Gießschicht (f);
литое колено — Gusskrümmer (m);
литая труба — Gussrohr (n);
См. также в других словарях:
СПИРАЛЬНАЯ КАМЕРА — стальная или бетонная камера для равномерного поступления воды (из напорного водовода) по всему периметру направляющего аппарата гидротурбины. Почти полностью охватывает статор гидротурбины; равномерно сужается по ходу потока … Большой Энциклопедический словарь
спиральная камера — стальная или бетонная камера для равномерного поступления воды (из напорного водовода) по всему периметру направляющего аппарата гидротурбины. Почти полностью охватывает статор гидротурбины; равномерно сужается по ходу потока. * * * СПИРАЛЬНАЯ… … Энциклопедический словарь
Спиральная камера гидравлической турбины — 15. Спиральная камера гидравлической турбины Спиральная камера Ндп. Улитка D. Spiralgehause der Wasserturbine Е. Spiral case F. Bache spirale Элемент проточной части гидравлической турбины, часть которого имеет форму спирали, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПИРАЛЬНАЯ КАМЕРА — см. в ст. Турбинная камера … Большой энциклопедический политехнический словарь
Спиральная камера гидротурбины — обеспечивает равномерное поступление воды по всему периметру направляющего аппарата (См. Направляющий аппарат), т. е. осесимметричный режим работы всех направляющих лопаток; сечение С. к. г. равномерно сужается по ходу потока. На ГЭС с… … Большая советская энциклопедия
камера спиральная — Турбинная камера, наружная стенка которой очерчена по спиральной линии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN spiral chamber DE Spiralkammer FR chambre spirale … Справочник технического переводчика
КАМЕРА — (лат. camera, от греч. kamara свод, комната со сводом). 1) присутственное место в некоторых ведомствах. 2) собрание государственных чинов, в некоторых конституционных государствах. 3) место в мине, куда кладется порох. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМЕРА СПИРАЛЬНАЯ — турбинная камера, наружная стенка которой очерчена по спиральной линии (Болгарский язык; Български) спирална камера (Чешский язык; Čeština) spiralni skříň turbíny (Немецкий язык; Deutsch) Spiralkammer (Венгерский язык; Magyar) spirálkamra… … Строительный словарь
ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23956 80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа: 2. Активная гидравлическая турбина Активная гидротурбина D. Aktionsturbine Е. Impulse hydraulic turbine F. Turbine hydraulique a action Гидравлическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ — жидкость, применяемая в гидроприводе машин. В качестве рабочего тела гидравлич. исполнит, механизма Р. ж. должна обеспечивать работоспособность и надёжность всех узлов гидропривода своими упругими св вами, способностью смазывать, охлаждать и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Радиально-осевая турбина — (предоставлено Voith Siemens) Радиально осевая турбина (турбина Френсиса) реактивная турбина. В рабочем колесе турбин данного типа поток сначала движется радиально (от периферии к центру), а … Википедия